-
1 добиваться лестью
Русско-английский синонимический словарь > добиваться лестью
-
2 добиваться лестью
1) General subject: (чего-л.) court (и т.п.), cuittle (чего-л.)2) Scottish language: (чего-л.) cuittle -
3 добиваться лестью
vChil. (чего-л.) empalicar -
4 добиваться лаской
jolly глагол:Русско-английский синонимический словарь > добиваться лаской
-
5 добиваться (чего-л.) лестью
1) General subject: court (и т.п.)2) Scottish language: cuittleУниверсальный русско-английский словарь > добиваться (чего-л.) лестью
-
6 добиваться лаской, лестью
General subject: jolly (чего-л.; обыкн. jolly along, jolly up)Универсальный русско-английский словарь > добиваться лаской, лестью
-
7 лестью добиваться
ngener. erschmeicheln (чего-л.) -
8 обращаться ласково
Русско-английский синонимический словарь > обращаться ласково
-
9 задабривать
coax глагол: -
10 подшучивать
josh глагол:quiz (насмехаться, подшучивать, смотреть насмешливо, смотреть с любопытством, проверять знания, производить опрос)словосочетание: -
11 Лесть
- lenocinium (nullum orationi lenocinium addere); palpatio (verborum); palpamentum; palpus (aliquem palpo percutere); blanditia; blandimentum; adulatio; assentatio; ambitio;• лестью - per blanditias;
• лестью снискать чьё-л. расположение - benevolentiam alicujus blanditiis colligere;
• лесть в дружбе всякой заразы вреднее - in amicitiis nulla major pestis est adulatione;
• добиваться (выпросить, выманить) чего-либо лестью - pellicere aliquid ex aliquo; expalpare;
-
12 шӱраҥышташ
шӱраҥышташ-аммногокр.1. подмазываться, подмазаться; подлизываться, подлизаться; подольщаться, подольститься; заискивать; увиваться; лестью добиваться (добиться) чьего-л. расположения, благосклонностиПавел Петрович начальстве йыр шӱраҥышташ йӧрата. К. Васин. Павел Петрович любит подлизываться к начальству (букв. увиваться вокруг начальства).
2. приставать, пристать; виться, увиваться, вертеться; добиваться (добиться) чьей-л. благосклонности, ухаживая за кем-л.Илыме курымыштем мыйын почешем шуко каче куржталын, кызытат эше воктенем шӱраҥыштыт. П. Корнилов. В моём веку за мной бегало много парней, и сейчас ещё увиваются возле меня.
Таче Микале мылам йӧршеш ыш келше. Клавий пелен кармыла шӱраҥыштеш. А. Березин. Сегодня Микале совсем не понравился мне. Как муха вьётся возле Клавий.
3. увиваться, вертеться возле кого-чего-л.; неотступно ходить за кем-л.Йолет воктен мераҥже, шоҥшыжо, рывыжше шӱраҥыштыт. Ю. Артамонов. Возле ног твоих вертятся зайцы, ежи, лисицы.
Кум-ныл рвезе Иван Степанович йыр шӱраҥыштыт, Москваште мом ужмыж нерген каласкалаш йодыт. К. Исаков. Трое-четверо ребят увиваются вокруг Ивана Степановича, просят рассказать об увиденном в Москве.
Сравни с:
шӱраҥаш -
13 замасливать
замаслить1) (маслом) замаслювати, замаслити, (пров.) замасльонювати, замасльонити, (постн. маслом) заоліювати, заоліїти; (вообще чем-л. жирным) заяложувати, заялозити, засмальцьовувати, засмальцювати; срвн. Засаливать;2) (склонять на свою сторону словами) загоджувати, загодити (масним язиком), улещати, улестити кого, хлібити, підхлібляти, підхлібити кого, (выпивкой) підмогоричувати, підмогоричити кого, (подарками, взятками) підмаслювати, підмаслити комусь лапу, задарювати, задарити, підмазувати, підмазати кого. Замасленный - замаслений, замасльонений, заолієний, заялож[з]ений, засмальцьований; загоджений; підмогоричений.* * *несов.; сов. - зам`аслить1) (пачкать чем-л. жирным) заяло́жувати, -жую, -жуєш, заяло́зити, -ло́жу, -ло́зиш и мног. позаяло́жувати, засмальцьо́вувати, -цьо́вую, -цьо́вуєш, засмальцюва́ти, -цю́ю, -цю́єш и мног. позасмальцьо́вувати2) (перен.. добиваться расположения лестью, подкупом) підма́слювати, підма́слити; ( давая взятку) підма́зувати, підма́зати, -ма́жу, -ма́жеш -
14 задобрить
cajole глагол: -
15 йылгаш
йылгаш-емподлизываться, подлизаться к кому-л.; угодливостью, лестью добиваться, добиться чьего-л. расположенияНамысдыме-шамыч, мыйын ончылнем ида йылге. Г. Ефруш. Не подлизывайтесь ко мне, бесстыжие.
-
16 нулаш
нулашIГ.: нылаш-ем1. лизать, облизывать, облизать; вылизывать, вылизать, проводить (провести) языком по чему-л.Тӱрвым нулаш облизывать губы;
кидым нулаш лизать руку.
Пий озажын оҥышко тӧрштылеш, ночко йылмыж дене шӱргым нула. М. Казаков. Собака прыгает на грудь хозяина, мокрым языком лижет его лицо.
Мӱй кочде, тӱрвым огыт нуло. Калыкмут. Не поевши мёду, не облизываются.
2. перен. лизать, касаться, обдавать собой (о ветре, пламени, волне и т. п.)Йӱштӧ шӱргым нула холод лижет лицо.
Тулйылме пытартыш пырня-влакым нула. Е. Янгильдин. Языки пламени лижут последние брёвна.
Гигант гай медузыла Шем теҥыз шуйналтын, Одесса-аваж воктен серым нула. Ю. Галютин. Чёрное море, растянувшись, как гигантская медуза, лижет берега около матери-Одессы.
3. перен. лизать, подлизываться, льстить, лестью добиваться чего-л.А коя шылшӱрым кочмыж годым, о, кузе нула вет мыйым, паледа. М. Большаков. А когда он ест суп с жирным мясом, о, знаете, как льстит мне.
4. перен. баловать, нежить, лелеятьСитыш! Авай тыйым шуко нулен, йӱд омым коден, тыйым ончен. В. Сапаев. Хватит! Мама тебя долго нежила, ночами не спала, растя тебя.
Составные глаголы:
II-емнукать, понукать, грубо подгонятьМом эре нулет, «ну» да «ну», мый шке ом пале мо? Что ты всё нукаешь, «ну» да «ну», я сам что ли не знаю?
-
17 юмедаш
юмедашГ.: йымедӓш-амльстить, польстить; заискивать; лестью и угодничеством добиваться чьего-л. расположенияНачальник ончылно юмедаш заискивать перед начальством.
Пий юмедеш, маныт. Ӱпымарий. Говорят, что собака льстит.
См. также в других словарях:
Без мыла в душу лезть — лестью, хитростью добиваться чьего либо расположения. ФСВЧиЭ … Термины психологии
Вертеть (вилять, крутить) хвостом — лестью добиваться чьего либо располож ФСВЧиЭ … Термины психологии
Вертеть (вилять, крутить) хвостом — лестью добиваться чьего либо располож ФСВЧиЭ … Термины психологии
Тверские великие и удельные князья — — могущественный и многочисленный княжеский род древней Руси, в течение почти двух с половиною столетий стоявший во главе великого княжества Тверского, от названия которого и получил свое собирательное имя. О времени основания центрального… … Большая биографическая энциклопедия
иска́ть — ищу, ищешь; прич. наст. ищущий; деепр. ища; несов. 1. перех. Стараться найти, обнаружить что л. спрятанное, потерянное, скрытое. Копейку уронил! заявляет вдруг Гриша . [Дети] лезут под стол искать копейку. Чехов, Детвора. Здесь наш проводник… … Малый академический словарь
Искать — I несов. перех. 1. Стараться найти, обнаружить кого либо или что либо. 2. перен. Стремиться к чему либо новому, более совершенному; находиться в творческом поиске. II несов. неперех. Стараться получить, добиваться чего либо. III несов. перех.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
брать — беру/, берёшь, прош. брал, брала/, бра/ло, бра/ли, нсв.; взять, сов. 1) (кого/что, также чем) Захватывать руками или с помощью какого л. приспособления; принимать в руки. Брать ребенка на руки. Брать сахар щипцами. Старик, наконец, вставал, брал… … Популярный словарь русского языка
Иоанн IV Васильевич Грозный — царь и великий князь всея Руси, старший сын великого князя Василия III Иоанновича от второго брака с княгиней Еленой Васильевной Глинской, родился 25 августа 1530 г., умер 18 марта 1584 г. Трех лет оставшись без отца (1533), до 50 лет не имевшего … Биографический словарь
Всесоюзный Ленинский Коммунистический союз молодёжи — (ВЛКСМ) массовая общественно политическая организация советской молодёжи. Комсомол активный помощник и резерв Коммунистической партии Советского Союза. ВЛКСМ помогает партии воспитывать молодёжь в духе коммунизма, вовлекать её в… … Большая советская энциклопедия
БЮЛОВ, Бернгард — (1849 1929), князь германский дипломат и государственный деятель; сын статс секретаря иностранных дел. Начав дипломатическую службу в 1873, Б. в 1888 стал посланником в Бухаресте, в 1893 послом в Риме. В 1897 1900 был имперским статс секретарём… … Дипломатический словарь
ПОДЛИПАТЬ — ПОДЛИПАТЬ, подлипаю, подлипаешь, несовер. 1. несовер. к подлипнуть (разг.). 2. перен., к кому. Лестью и угодничеством добиваться чьего нибудь расположения, благосклонности (прост. презр.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
